Ben Heerland.
In 1962 geboren in Vlaardingen. Vanaf 1974 tot het moment van emigreren woonachtig in Castricum. Allround financieel-economisch opgeleid en ruim 25 jaar werkzaam geweest in de accountancy en het bedrijfsleven. Vrije tijd: lezen en sport (basketball, fietsen en hardlopen). Vakanties: actief en dicht bij de natuur.
Nicôle Heerland.
In 1971 geboren in Egmond-Binnen. Vanaf 1989 tot het moment van emigreren woonachtig in Castricum. Onder andere werkzaam geweest als journaliste-redactrice en tekstschrijfster. Vrije tijd: sport (basketball en tae-bo). Vakanties: actief en dicht bij de natuur.
Jeanny van Louwershoeve.
In 2003 geboren en verantwoordelijk voor het beslissende zetje waardoor we besloten om daadwerkelijk uitvoering aan onze emigratieplannen te geven.
Sinds mei 2005 wonen we in Lilla Laggåsen in de gemeente Hagfors in midden-Zweden. Wat werk betreft houden we ons bezig met het schrijven en vertalen van teksten en boeken. Tevens verlenen we bedrijfsadviesdiensten. Daarnaast besteden we veel tijd aan het onderhouden van onze oude boerderij en genieten we elke dag weer met volle teugen van het 'Zweedserlevengevoel'. Ons motto is: geniet van elke dag, want deze komt nooit meer terug.
'Zweedserlevengevoel'
Hoe ziet ons leven in Zweden er uit?
Je zou natuurlijk kunnen denken dat ons leven
in Zweden alleen maar bestaat uit luieren...
of genieten van de natuur.
Maar dan ligt er ineens een berg hout op het erf.
Er komt heel wat spierkracht bij kijken voordat al
dat hout netjes gehakt is en droog onderdak ligt.
Maar als het dan buiten kouder wordt...
zitten wij binnen comfortabel bij het vuur
en genieten van het 'Zweedserlevengevoel'.
Muss ich dann sterben, um zu leben?
- Hans Höltzel aka Falco
Copyright Ben & Nicôle Heerland
Naar de Noorderzon